Koti-ikävää ja vähemmän ikävää / Miss you, miss you not
10 kerrosta päälläni asuva kollegan puolisokin näköjään blogaa , ja meikäläistä ahkerammin! Hänen ajatuksistaan innostuneena ajattelin listata asioita, joita kaipaan ja en kaipaa Suomesta. Osa asioista on vähän kinkkisiä. Toisaalta kaipaisin hiukan vaihtelua ilmoihin: nythän on koko ajan joko kuuma tai hiton kuuma. Toisaalta arjessa on hirmu kätevää ja ihanaa, ettei pukeutumista tarvitse miettiä. Ulkovaatteet ovat tarpeettomia. Olenkin teettänyt nipun ihania smart casual -tyyppisiä mekkoja, joissa hiihtelen aina paitsi urheillessani. (Lapasesta lähtenyt räätälöinti onkin luultavasti seuraavan tekstini aihe.) Niistä on tullut varsinaisia lempivaatteita, joita aion taatusti käyttää Suomessakin, vaikka vuodenajat tulevat toki vaatimaan myös käytännöllisempää otetta. Samoin kielipuoli. Toisaalta on turhauttavaa, kun yksinkertaiset asiat käyvät hankaliksi valtaisan kielimuurin takia. Toisaalta kaiken ymmärtäminen voi olla myös rasittavaa: lingvistinä kiinnitän kieleen paljon huomiota, ...